yir'dof־ʾa·lef